Home    Publishing House Home  Prologue


Prologue from Ochrid
by Bishop Nikolai Velimirovic

33.jpg (259773 bytes)

September 14th - September 20th (New Style) • September 1st - 7th (Old Style)

New Style
September 14 15 16 17 18 19 20
Old Style
September 1 2 3 4 5 6 7

September 14th (New Style) • September 1st (Old Style)

The Beginning of the Church Year, or the Beginning of the Indiction

The First Ecumenical Council [Nicaea, 325] decreed that the Church year should begin on September 1. The month of September was, for the Hebrews, the beginning of the civil year (Exodus 23:16), the month of gathering the harvest and of the offering of thanks to God. It was on this feast that the Lord Jesus entered the synagogue in Nazareth (Luke 4:16-21), opened the book of the Prophet Isaiah and read the words: The Spirit of the Lord God is upon Me; because the Lord hath anointed Me to preach good tidings unto the meek; He hath sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; to proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn (Isaiah 61:1-2). The month of September is also important in the history of Christianity, because Emperor Constantine the Great was victorious over Maxentius, the enemy of the Christian Faith, in September. Following this victory, Constantine granted freedom of confession to the Christian Faith throughout the Roman Empire. For a long time, the civil year in the Christian world followed the Church year, with its beginning on September 1. The civil year was later changed, and its beginning transferred to January 1. This occurred first in Western Europe, and later in Russia, under Peter the Great.

The Venerable Simeon the Stylite

He was born in Syria of peasant parents. At the age of eighteen, he left home and was tonsured a monk. He undertook the most difficult ascetic practices, and sometimes undertook a strict fast for forty days. He eventually took upon himself a form of asceticism that was previously unknown. He stood day and night on a pillar, in unceasing prayer. At first, his pillar was six cubits high; he later raised it to twelve cubits, then to twenty-two cubits, then to thirty-six cubits, and finally to forty cubits high. On two occasions his mother Martha came to see him, but he refused to receive her, saying from atop the pillar: ``Do not disturb me now, my mother. If we become worthy, then we'll see each other in the next world.'' St. Simeon endured countless assaults from demons, but he conquered them all by prayer to God. The saint worked many great miracles, healing by word and prayer many who were afflicted. People from all over gathered around his pillar-the rich and the poor, kings and slaves. Simeon helped everyone: healing some of infirmities, comforting those in need, instructing others, and reproaching some who held heretical beliefs. Thus, he turned Empress Eudocia from the Eutychian heresy and brought her back to Orthodoxy. He lived the ascetic life during the reigns of the Emperors Theodosius the Younger, Marcian and Leo the Great. Simeon, the first great stylite in Christianity and a great miracle-worker, lived to be 103 years old. He reposed in the Lord on September 1, 459. His relics were translated to Antioch, to the church dedicated to his name.

Saint Joshua, the Son of Nun

Joshua was the leader of the Hebrew people after the death of Moses. Of several hundred thousand Jews who came out of Egypt, only he and Caleb entered the Promised Land. Joshua lived to be 110 years old, and died approximately 1440 years before the Nativity of Christ. (Read of his faithfulness to God, his works and his miracles in the Book of Joshua.)

Reflection

We should use all that is necessary in this world for the cultivation of our souls, for when death separates us from this world we will take nothing to the other world except our souls, in whatever state they have been formed here. When he was eighteen, St. Simeon the Stylite was so concerned about the salvation of his soul that one day he fell face down on the earth and prayed to God that He would show him the path of salvation. And lying thus in prayer for a long time, he had a vision that he was digging a trench for a foundation and, exhausted from digging, stopped to catch his breath. A voice spoke to him, saying: ``Dig deeper!'' Then he began, with greater labor and effort, to dig yet deeper. Again he stopped to catch his breath. But again he heard the voice: ``Dig deeper!'' He again began to dig, with even greater labor and effort. At this the voice spoke to him again: ``Stop, it is sufficient! Now build what you wish to build; for without labor, you will succeed in nothing.'' Those who labor little, and build the life of their soul on sensual shallowness, build on sand, which cannot uphold anything, even in this transitory world-and even more so in eternity.

Contemplation

Contemplate the lawlessness of David (II Samuel 11):
1. How David committed adultery with Bathsheba, the wife of Uriah, while Uriah was away at war;
2. How David arranged the death of Uriah;
3. How God became angered with David.

Homily

On the Word, the Son of God

In the beginning was the Word (John 1:1).

The Logos-the rational, intelligent Word-existed in the beginning. This pertains to the Divine Nature of our Lord Jesus Christ. Brethren, by saying, In the beginning, do we think that the Word of God has a beginning? Or that there was a certain date in time when the Son of God was born of God the Father? In no way! For the birth of the Son of God can have neither a date nor a beginning, since time is a condition of this transient world, and it does not affect the eternal God, and therefore does not affect anything at all that is of God. Can the sun remain the sun, if the sunlight is separated from it? Will a man remain a man, if his mind is taken away? Would honey still be honey, if its sweetness is separated from it? It cannot. Even less can one conceive of God as separate from His Logos, from His rational Word, from His Intelligence, from His Wisdom-the eternal Father separate from His co-eternal Son.

No, brethren, the words are not about the beginning of the Son of God from God the Father, but rather about the beginning of the history of the created world and the salvation of mankind. This beginning is in the Word of God, in the Son of God. He began both the creation of the world and the salvation of the world. Whoever would speak of the creation of the visible or invisible worlds, or of the salvation of mankind, must begin with the Beginning. And that Beginning is the Word of God, the Wisdom of God, the Son of God. For example, if someone were telling a story about boating on a lake, he might begin it like this: ``In the beginning there was a lake, and on it sailed a white boat….'' No reasonable person would interpret the words, ``In the beginning there was a lake…'' to mean that the lake came into existence on the same day that the boat sailed on it. Thus, no rational man could take the words of the Evangelist, In the beginning was the Word…, as though the Word of God came forth from God at the same moment that the world was created! Just as the lake existed for thousands of years before the boat sailed on it, so the Word of God existed for a whole eternity before the beginning of creation.

O Son of God, co-eternal with the Father and the Spirit, enlighten us and save us.

To the Top

September 15th (New Style) • September 2nd (Old Style)

The Holy Martyr Mamas

He was born in Paphlagonia of renowned Christian parents, Theodotus and Rufina. His parents were cast into prison for Christ's name. His father died first in prison, and as soon as Rufina bore Mamas, she also died. Thus the newborn child was left alone between the dead bodies of his parents. However, God the Provider sent an angel to a noble widow, Ammia. Ammia saw the angel in a dream: he told her to go to the prison and take the child in. The local eparch granted Ammia permission to bury the dead and to take the child to her home. When Mamas reached his fifth year, he began to talk and his first word was ``Mama!''-for which he received the name ``Mamas.'' In school, Mamas displayed unusual intelligence, and as he had been reared in a Christian spirit, he did not hide his faith, but confessed it to the other children and laughed at the idols. During the reign of Aurelian there was a bitter persecution of Christians. The pagans did not even spare the Christian children. Mamas was fifteen years old when he was brought before the emperor. The emperor told him that he needed only to deny Christ verbally. Mamas replied: ``Neither in my heart nor with my lips will I renounce my God and King, Jesus Christ.'' The emperor ordered him to be beaten, burned with torches, and finally thrown into the sea. But an angel of God saved him, and took him to a high mountain near Caesarea. There he lived in solitude and prayer. Even the wild beasts were tamed by his sanctity. He was finally discovered by his persecutors and subjected to torture again. When he had overcome torture both by fire and by wild beasts, St. Mamas was run through with a trident by a pagan priest. Thus he gave his holy soul to God, to Whom he had been faithful during all of his tortures. From his relics many healings of the sick have taken place.

Saint John the Faster, Patriarch of Constantinople

He is also celebrated on August 30. He was at first a goldsmith, but because of his great and many acts of mercy-and by God's providence-he was ordained a priest. Once, when he was a young man, John was walking with Eusebius, an old monk from Palestine. Suddenly, a bodiless voice spoke to Eusebius: ``Abba, do not walk to the right of the great John.'' It was the voice of God, foretelling the great service to which John would shortly be called. After the Blessed Eutychius, John was chosen to be Patriarch of Constantinople. He did not want to accept this but, having been frightened by a certain heavenly vision, he accepted. He was a great faster, intercessor and miracle-worker right up to his death. He reposed in the year 595. After his death, his only personal possessions were found to be a wooden spoon, a linen shirt and an old garment. His writings on repentance and confession are well known.

Saint Eleazar

Eleazar was the son of Aaron, and second in order of the high priests of Israel. He assisted Moses during the census of the people of Israel, and assisted Joshua the son of Nun in apportioning the Promised Land among the Twelve Tribes. He faithfully guarded the Ark of the Covenant in Shiloh and reposed peacefully.

The Feast of the Miracle of the Kaluga Icon of the Mother of God.

[See the "Reflection" below.]

Reflection

The life of the Orthodox Church provides us with numerous examples of how Almighty God manifests His power through small and lifeless things-especially those things that serve as signs of the Incarnation, life and suffering of our Lord Jesus Christ. Such things include the Cross, icons of the Theotokos and the saints, holy water, oil, myrrh, and so forth. For example, a miracle was wrought through an icon of the Holy Mother of God in the year 1748, in the home of a boyar named Khitrov, near the Russian city of Kaluga. Two of the boyar's servants, rummaging in Khitrov's attic one day, came upon a rolled-up piece of cloth that depicted the beautiful image of a woman's face. The image emanated holiness and piety. One of the servants was humble and modest, while the other was vain and talkative. The former, looking at the image on the cloth, called it ``The Abbess.'' Evdokia-the vain and talkative one, whose name we know-did not honor this name, but coarsely mocked her humble companion. To give even more force to her vulgarity, she spat on the painting. At that instant Evdokia fell to the ground, writhing with her whole body, blind and dumb, and began foaming at the mouth. That night the Theotokos appeared to the parents of the unfortunate girl, and told them what had happened to their daughter. She told them to get a priest and have him pray before the image that had been found and sprinkle the girl with holy water, and then she would be healed. When this was done, Evdokia was healed, and from then on she amended her disposition and was more modest. Thus was a miracle-working icon of the Holy Theotokos discovered. This icon was taken to a church in Kaluga, where it can be found today, still working miracles.

Contemplation

Contemplate God's punishment of David for his adultery and murder (II Samuel 12):
1. How God, speaking through the prophet Nathan, told David that because he took another's wife, his own wives would be taken by other men;
2. That his son would die;
3. That the sword would not depart from his house-all of which came to pass.

Homily

On the Word of God, the Creator of the world

It [the Word] was in the beginning in God. Everything came into existence by Him (John 1:2-3).

Brethren, the Evangelist is speaking of the wondrous Logos of God, of the rational, intelligent Word, of the eternal Wisdom of God, of the co-eternal Son of God. This wondrous Word is of one Essence with the Father and the Holy Spirit, yet hypostatically different from the Father and the Spirit, for He was begotten of the Unbegotten Father. He always was, is, and shall be. When was the Word in God? The Evangelist says: In the beginning. What does In the beginning mean? It means the same as ``first'' or ``first of all.'' So, first of all, the Word of God was in God, and has always been of one being with the Father, and has always been the Son, in hypostasis, but not yet incarnate. Later, the Word of God became incarnate, and appeared in a body for the sake of mankind. When He was still the unincarnate Word in God, everything came into existence by Him. Heaven and earth, and the whole inhabited heavenly and earthly worlds-everything came into existence by Him, by the Word of God, when He was in God, and not yet incarnate. Without the Word of God, no created thing came into existence. He was Life and Light, and the Light shone in darkness, and the darkness comprehended it not (John 1:5). First of all, death and sin represent darkness. That darkness did not overcome the Son of God. The whole created world itself is darkness before God, yet in this darkness shines the Word of God, the Wisdom of God, rational, intelligent and majestic. All of creation would be in utter darkness if the mystical light of the Son of God-by Whom all things were created-did not illuminate it.

It [the Word] was in the beginning in God-then what happened? And the Word was made flesh (John 1:14). The history of the creation of the world leads up to this point, and from this point the history of man's salvation begins. In taking on flesh, the Word of God did not estrange Himself from God the Father and God the Holy Spirit-for the Divine Trinity is undivided-but, rather, He clothed Himself in the body and soul of man, so that, in the shadow of the body, He, the Sun of suns, could draw near to men and save men.

O my brethren, how sweet and inexpressibly wonderful is the mystery of the Incarnation of God. If we embrace this mystery with our heart, it will be easier to approach it with our mind.

O Lord, gentle Savior, the glory of the Father and the joy of the Holy Spirit, have mercy on us and save us.

To the Top

September 16th (New Style) • September 3rd (Old Style)

The Hieromartyr Anthimus

He was born in Nicomedia, and was raised from childhood as a true Christian. ``His body was mortified, his spirit humbled, his envy uprooted, his anger subdued, his sloth banished…. He had love for all and peace with all; he was prudent with all, had zeal for the glory of God and was forthright with all.'' It is no wonder that a man with such virtues was appointed bishop. St. Anthimus governed as Bishop of Nicomedia during the cruel persecution of Christians under the villainous Emperors Diocletian and Maximian. Streams of Christian blood were shed, especially in Nicomedia. One year, on the Feast of Christ's Nativity, twenty thousand martyrs were burned to death in one church (see December 28). This took place during the time of Anthimus's episcopacy. Even so, the persecution did not end with this, but continued, and many Christians were cast into prison and kept there for torture and death. St. Anthimus withdrew to the village of Semana, not because he was fleeing from death, but in order to continue encouraging his flock in the feat of martyrdom, so that no one would fall away out of fear. One of his letters to the Christians in prison was intercepted and turned over to Emperor Maximian. The emperor dispatched twenty soldiers to find Anthimus and bring him to him. The gray-haired and clairvoyant elder came out to meet the soldiers, brought them to his house, and treated them as guests-and only then revealed that he was Anthimus, whom they were seeking. The soldiers, astonished by Anthimus's kindness, suggested that he hide, saying they would tell the emperor that they could not find him. But Anthimus replied that he could not let himself transgress God's commandment against falsehood to save his life, and he went with the soldiers. Along the way, all the soldiers came to believe in Christ and were baptized by Anthimus. The emperor had Anthimus harshly tortured for a long time, and then had him beheaded with an axe. He glorified the Lord and went to his rest at the beginning of the fourth century.

The Holy Martyr Basilissa

Basilissa was a nine-year-old girl. She was martyred in Nicomedia not long after the death of St. Anthimus. The torturers covered her whole body with wounds, but she remained faithful to Christ. God preserved her unharmed from fire and wild beasts, which caused her torturer, Alexander, to repent and embrace the Christian Faith. Basilissa then went out into a field, fell to her knees, and prayed thankfully to God that she had endured the tortures, and with that she gave up her spirit to God, in about the year 309.

Saint Joanikije, Archbishop and First Patriarch of Serbia

Joanikije was born in Prizren, and initially served as secretary to King Du an. He became archbishop in 1339, and was elevated to the rank of patriarch in 1346. Joanikije was a zealous archpastor and organizer of the Serbian Church, ``a great upholder of the laws of the Church.'' He entered into rest on September 3, 1349. His relics repose in the Patriarchate of Peč.

The Venerable Theoctistus

He was a faster and fellow ascetic of St. Euthymius the Great. Theoctistus was abbot of Euthymius's Lavra, located some six miles from Jerusalem on the road to Jericho. In all things he was a disciple of St. Euthymius under whose spiritual guidance he governed the monastery until the age of ninety. He pleased God by his life, and reposed in the middle of the fifth century during the reign of Anastasius, Patriarch of Jerusalem.

Reflection

He who desires to be saved must be absolutely obedient to spiritual authority. Without this obedience, a man can perish even with the greatest desire for salvation. The great saints, who prescribed obedience as the condition for salvation, also fulfilled the act of obedience to perfection. When St. Simeon chose the pillar for his ascesis, it struck the other ascetics as some kind of novelty. Because they did not know if this form of asceticism was of the Spirit of God or of the spirit of pride, the desert fathers sent spiritual men to determine the answer. The monks were to command Simeon in their name to come down from the pillar. If he did not want to come down, it would have meant that his elevation on the pillar was from the spirit of pride. But if he obeyed the command and began to descend, they were to leave him as he was, for his readiness to obey would show that his asceticism was from the Holy Spirit. When those sent arrived and told Simeon that the council of the holy fathers of the desert commanded him to descend from the pillar, Simeon immediately began to climb down the ladder. Seeing his obedience, they cried out to him rejoicing: ``Do not come down, holy Father, but remain where you are. We see now that your asceticism is of God.''

Contemplation

Contemplate God's punishment of David for his sins (II Samuel 13):
1. How Amnon, David's son, defiled David's daughter, Tamara;
2. How Absalom, David's son, slew Amnon his brother because of this;
3. How David wept bitterly.

Homily

On the Word of God revealed in the flesh

And the Word was made flesh (John 1:14).

Here, brethren, is a new, blessed and salvific beginning for us-the beginning of our salvation. Adam was in the flesh when he fell under the authority of sin and death. Now the Creator of Adam has appeared in the flesh, to deliver Adam and Adam's posterity from the power of sin and death. The Son of God-the Word, Wisdom, Light and Life-descended among men in human flesh and with a human soul. He was incarnate but not divided from His Divinity. He descended without being separated from His Father. He retained all that He had been and would be for all eternity, and yet He received something new: human nature. His eternal attributes were not diminished by the Incarnation, neither was His relationship to the Father and the Spirit changed. Lo, the Father testified to this, both on the Jordan and on Mount Tabor: This is my beloved Son! He did not say: ``This was my Son,'' but ``This is my Son.'' The Holy Spirit was with Him at His bodily conception and throughout His mission on earth. The divine and human nature were united in Him, but not intermingled. How? Do not ask, you who do not even know how to explain yourself to yourself, and cannot say how your soul and body are united in you. Only know this: God came to visit the earth, bringing unspeakably rich treasures for mankind-royal gifts, incorruptible, eternal, priceless and irreplaceable gifts. Know this and let your heart dance for joy. Strive to cleanse your hands, purify your senses, wash your soul, whiten your heart, and set your mind straight, that you may receive the royal gifts. For they are not given to the unclean.

O Lord Jesus Christ, help us to cleanse and wash ourselves by Thy blood and Thy Spirit, that we may be made worthy of Thy royal gifts.

To the Top

September 17th (New Style) • September 4th (Old Style)

The Holy Hieromartyr Babylas

This ``great and wonderful man, if he could be called a man''-as St. John Chrysostom spoke of him-was Bishop of Antioch during the reign of the wicked Emperor Numerian. This Numerian concluded a peace treaty with a barbarian king, who was more noble and peace-loving than he. As a sign of his sincere desire for a lasting peace, the barbarian king gave his young son to be brought up and educated in Numerian's court. One day Numerian stabbed this innocent boy to death with his own hands, and offered him as a sacrifice to the idols. Still hot from the crime and the innocent blood, this criminal with an emperor's crown went to a Christian church to see what was going on there. St. Babylas was at prayer with the people, and heard that the emperor had come with his retinue and desired to enter the church. Babylas interrupted the service, went out in front of the church, and told the emperor that as he was an idolater he could not enter the holy temple where the one, true God was glorified. In a homily about Babylas, St. John Chrysostom said: ``Who else in the world would he fear-he who, with such authority, repulsed the emperor?… By this, he taught emperors not to overreach their authority beyond the measure given to them by God, and he also showed the clergy how to use their own authority.'' The shamed emperor turned back, but planned revenge. The following day, he summoned Babylas and berated him, urging him to offer sacrifice to the idols, which, of course, the saint steadfastly refused to do. The emperor then bound Babylas and cast him into prison. The emperor also tortured three children: Urban, age twelve, Prilidian, age nine, and Hippolinus, age seven. Babylas was their spiritual father and teacher, and they, out of love for him, had not run away. They were the sons of Christodula, an honorable Christian woman who had herself suffered for Christ. The emperor first ordered that each child be beaten with a number of blows corresponding to his years, and then had them cast into prison. He finally had all three beheaded with the sword. The chained Babylas was present at the beheading of the children and encouraged them. After that, he laid his own honorable head under the sword. He was buried in his chains by the Christians, in the same grave as those three wondrous children, as he had willed before his martyrdom. Their holy souls flew off to their heavenly habitation, while their miracle-working relics remained for the benefit of the faithful, as a constant witness to their heroism in the Faith. They suffered in about the year 250.

The Holy Prophet Moses the God-seer

 Moses was a great leader and the lawgiver of Israel. He was born in Egypt in about 1550 b.c. For forty years, he lived at the court of the pharaoh; for forty years, he lived as a shepherd in contemplation of God and the world; and for his remaining forty years, he led the people through the wilderness to the Promised Land. He beheld the Promised Land, but was not allowed to enter it, for he had once sinned against God (Numbers 20:12). Moses reposed at the age of 120. As a miracle-worker, he was a prefiguring of Christ, according to St. Basil the Great. He appeared from the other world on Mount Tabor during the Lord's Transfiguration. According to the witness of St. John Climacus, he appeared also to the monks in the Monastery of Mount Sinai.

The Holy Martyrs Marcellus and Cassian

Emperor Maximian Hercules once issued a command that all of his soldiers had to offer sacrifices to the idols. Marcellus was a soldier at that time, and Cassian was a notary (secretary). Marcellus, a Christian, declared: ``If the military calling is bound up with sacrifice to idols, then I cannot be a soldier!'' He removed his military belt and arms and cast them aside. He was immediately sentenced to death. Cassian's duty was to write Marcellus's death sentence, but he refused to write it. They were beheaded together, and their souls took up habitation in the Kingdom of Heaven.

Reflection

A saint's power after his death is often many times greater than in life. ``That is why God left us the relics of the saints,'' says St. John Chrysostom in his unsurpassable homily on St. Babylas. St. Babylas was buried in the city of Antioch. At that time, Emperor Gallus-the brother of Julian the Apostate-was reigning together with Constantius, the son of Constantine the Great. Inspired by piety, Gallus translated the relics of St. Babylas to the outskirts of Daphne and built a small church, placing the relics of the martyr in it. There was a famous temple of Apollo in Daphne, built on the spot where, according to a pagan legend, a virgin had turned into a laurel tree in order to be saved from the ``god'' Apollo, who was pursuing her out of unrestrained fleshly passion for her. There stood the idol of Apollo, which allegedly could foretell anyone's future. But, as the relics of Babylas now rested in the vicinity of the temple, the demon from the idol fell silent and ceased making prophesies. Later, when Emperor Julian the Apostate set out on his catastrophic war with the Persians, he visited the temple of Apollo and consulted the idol about the outcome of his impending war. The idol responded with trepidation that it could not render a clear response ``because of the dead'' buried in its proximity. Of course, that pertained to Babylas, the presence of whose body had silenced the demon. Julian ordered that the relics of Babylas be transported back to Antioch. However, as soon as the relics of the martyr were removed, fire fell from heaven and consumed the temple of Apollo, destroying it forever. Julian set out against the Persians and his blasphemous life came to a horrible end. Such was the power of Christ's martyr after death: he silenced the demon, brought down fire from heaven, destroyed the idolatrous temple, and punished the apostate emperor with a dishonorable death.

Contemplation

Contemplate God's punishment of David for his sins (II Samuel 15):
1. How Absalom, David's son, raised a rebellion against his father;
2. How David fled from Jerusalem before his son, and went barefoot and wept.

Homily

On the changing of water into wine

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee (John 2:11).

Our God is Almighty; and His power has no limit and is beyond description. He created all that was created by His Word: By the Word of the Lord the heavens were made (Psalm 33:6). By His Word, He created the body of man. By the Word of God, lifeless earth is transformed into the bodies of men, animals and plants. By the Word of God, flowing water is changed into vapor, and vapor into ice and snow. By this same Word, the water in a vine is changed into wine, wine that maketh glad the heart of man (Psalm 104:15). Therefore, how difficult a miracle was it for the Word of God Incarnate-Christ our Lord-to change water into wine in Cana? For us men, darkened by sin, this is a great miracle; for our nature, weakened by sin, it is an unattainable miracle. Yet, isn't the working of miracles the usual occupation of the Creator? When the servants filled the six large vessels with water, the Lord Christ said to them: Draw out now, and bear unto the governor of the feast (John 2:8). He did not even say, ``Let the water become wine,'' he merely thought it. For God's thoughts have the same power as His words.

Why is it said that this was the ``beginning of miracles,'' when it appears that, long before this miracle, the Lord worked other miracles? Because, brethren, the changing of water into wine is the fundamental miracle of Christ, and is the essence of all His miracles. Human nature was diluted with its own tears, and it was necessary to change it into wine. The divine spark in man was extinguished, and it was necessary to rekindle it. Infirmity is like water, health is like wine; the impurities of the evil spirits are like water, purity is like wine; death is like water, life is like wine; ignorance is like water, truth is like wine. Hence, whenever the Lord made the sick whole, the impure pure, the dead alive, and prodigals enlightened, He essentially turned water into wine.

O Lord our God, Thou miraculous Transformer of water into wine: bring Thy divine flame to our extinguished hearth. Transform the water of our being into divine wine, that we may be like unto Thee-and that we may thus abide with Thee in Thine Immortal Kingdom, with Thy radiant angels.

To the Top

September 18th (New Style) • September 5th (Old Style)

The Holy Prophet Zacharias

He was the father of St. John the Forerunner. Zacharias was the son of Barachias, from the lineage of Abia, of the sons of Aaron. Zacharias was a high priest who held the eighth degree of service in the Temple at Jerusalem. His wife Elizabeth was the daughter of Sophia and sister of St. Anna, who was the mother of the Holy Theotokos. During the reign of King Herod the child-slayer, Zacharias was serving one day at the Temple of Jerusalem according to his turn. An angel of God appeared to him in the sanctuary, and Zacharias had great fear. The angel said to him: Fear not, Zacharias (Luke 1:13), and announced that Elizabeth would bear a son, in answer to their prayers. But both Zacharias and Elizabeth were old. When Zacharias doubted the words of the heavenly herald, the angel said: I am Gabriel, that stand in the presence of God (Luke 1:19). Zacharias was struck dumb from that hour, and could not speak until his son was born and he had written on a tablet: His name is John (Luke 1:63). Then his speech returned, and he magnified God. Some time later, when the Lord Jesus had been born and Herod began to slaughter the children of Bethlehem, he sent men to find and kill the son of Zacharias-for Herod had heard all that had happened to Zacharias, and how John had been born. Upon seeing the soldiers coming, Elizabeth took John into her arms-he was a year and a half old at that time-fled from the house with him, and ran to a rocky and desolate place. When she saw the soldiers following her, she cried out to the mountain: ``O mountain of God, receive a mother with her child!'' and the rock opened and hid the mother and child. Then Herod, enraged that the child John had not been slain, ordered that Zacharias be slain before the altar. The blood of Zacharias was spilled on the marble and dried solid as stone, and remained as a witness to Herod's evil deed. In the place where Elizabeth hid with John a cave opened, water flowed out of it, and a fruit-bearing palm grew, all by the power of God. Forty days after the death of Zacharias, the blessed Elizabeth died. The child John remained in the wilderness, fed by an angel and protected by God's providence, until the day he appeared at the Jordan.

The Holy Martyrs Juventius and Maximinus

Little is known about the life of these two holy men, but their suffering for Christ is known from a sermon by St. John Chrysostom praising them. They were soldiers during the rule of Emperor Julian the Apostate. In conversation with others during a military feast, they condemned the emperor for his persecution of Christians. Someone told the emperor of this, and he had them thrown into prison. Some of the emperor's men visited them with the intention of turning them away from the true Faith. They told Juventius and Maximinus that many of their companions had denied Christ. To this, the two nobly replied: ``Then we must stand bravely, and offer ourselves as a sacrifice for their apostasy.'' They were beheaded with the sword in the dark of night, but their relics were found and were revealed to be miracle-working.

Seventy Holy Martyrs

Headed by Urban, Theodore and Medimnus, these men were chosen from among the Christians of Constantinople during the Emperor Valens's persecution of Orthodoxy, as the most respected and distinguished citizens of the capital, to go to Nicomedia to implore the heretical emperor (an Arian) to at least spare the lives of Orthodox Christians. The emperor became enraged and told them to go back, but secretly ordered his sailors to set the boat on fire when they were at sea, and to save themselves in a dinghy. The wicked servants of the even more wicked master did this. The bodies of these glorious seventy martyrs were burned and drowned in the sea, but their souls swam on to the haven of eternal blessedness.

The Venerable Athanasius

He labored in asceticism in Vilnius, and was later the abbot of a monastery in Brest. Because of his unwavering faith in Orthodoxy, he was beheaded by the Roman Catholics on September 5, 1648. His miracle-working relics repose in Brest.

Reflection

Men strive in vain to discover those things that God intentionally conceals from them. If God had not permitted, men would never have found gold and silver beneath the earth, or the power of steam or the glow of electrical light. In vain, Herod slaughtered countless children in Bethlehem in order to slay One. That One was hidden from the sight and sword of Herod. In vain did Herod seek John. Behold the wonder: soldiers pursued the aged Elizabeth, who was fleeing with John in her arms-and could not catch up with her! The enraged Herod summoned Zacharias and demanded: ``Give me your son John!'' The aged priest meekly replied: ``I am now serving the Lord God of Israel. I know not where my son is.'' Insane with rage, Herod ordered Zacharias slain in place of John. The servants of the king entered the Temple and asked Zacharias: ``Where have you hidden your son? Give him to us for the king has so ordered. If you do not give him to us, you yourself will die.'' Zacharias replied: ``You will kill my body but the Lord will receive my soul.'' Thus Zacharias was slain, but Herod was not content with that. The wicked king had no peace, day or night, for he was tormented by a foreboding that John could be that newborn king proclaimed by the Magi from the East. Herod tried to find him, but in vain, for God had intentionally hidden him.

Contemplation

Contemplate God's punishment of David for his sins (II Samuel 17):
1. How Absalom warred with his father and how many people died in that war;
2. How Absalom perished;
3. How David wept bitterly.

Homily

On the necessity of a second or spiritual birth

Except a man be born again, he cannot see the Kingdom of God (John 3:3).

Thus the Lord Jesus spoke to Nicodemus, a ruler of the Jews, and Nicodemus asked in amazement: ``How can this be?'' That is, how can a man be born again? Even to this day, many ask: ``How can a sensual man become a spiritual man?'' ``How can a sinner become a righteous one?'' ``How can the grace of God enter a man and replace his sensual thoughts and will?'' ``How can the Holy Spirit illuminate the heart of man?'' ``How can water be changed into wine?'' We know that when the Spirit of God descended upon the apostles, they became different men-new men, reborn men. We also know, from thousands of examples, how men of sensual thoughts and sensual life became spiritual men, regenerated men. Therefore, we know that it happened then and happens now, by the action of the grace of God the Holy Spirit. It is not necessary for us to ask how this happens. It is enough for us to know that it does happen, and to strive that it happen in us, for the grace of the Spirit is given to everyone who seeks it and prepares himself to be able to receive it. There is no more difficult task than to explain spiritual things to men who think and judge only sensually. St. John Chrysostom says: ``A soul which is given over to passions cannot achieve anything great and noble, for it suffers from a grievous blindness, like that of eyes darkened by the flow of pus.'' Usually the most sensual men inquire about the greatest divine mysteries. They do not inquire about that in order to know how they can be saved, but rather to confuse the faithful and to ridicule the Faith, and to justify their own sinful and passionate life. Unable to raise themselves to the first rung of the heavenly ladder, they fantasize about the last rung. Brethren, when such as these inquire about the profoundest mysteries of the regeneration of the soul and the Kingdom of Heaven, ask them, first of all, to fulfill the ten basic commandments of God. If they do this, then their souls will be opened to the understanding of the Divine Mysteries, inasmuch as that understanding is necessary for the cleansing of their sins and passions, and for eternal salvation.

O Lord Jesus Christ, our Most-gracious and All-wise Teacher, help us to understand with our minds, and embrace with our hearts, as much of Thy wisdom as is necessary for our salvation. Help us to keep ourselves from undue curiosity.

To the Top

September 19th (New Style) • September 6th (Old Style)

The Commemoration of the Miracles of the Holy Archangel Michael

Near Hierapolis, in Phrygia, there was a place called Chonae (``plunging''), and in that place there was a spring of miraculous water. When Apostle John the Theologian, accompanied by Philip, preached the Gospel in Hierapolis, he looked upon that place and prophesied that a spring of miraculous water would open up there, from which many would receive healing, and that the great Archangel of God Michael would visit that place. Soon afterward, this prophecy was fulfilled: a spring of water burst forth and became widely known for its miraculous power. A pagan in Laodicea had a daughter who was mute, which caused him great sorrow. Archangel Michael appeared to him in a dream, and told him to take his daughter to the spring, where she would be cured. The father immediately obeyed, brought his daughter to the spring, and found many people there seeking deliverance from various infirmities. These people were all Christians. The man asked how he should seek healing, and the Christians told him: ``You must pray to the Archangel Michael, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.'' The man prayed in this way, gave his daughter a drink of this water, and the girl began to speak. The pagan, his daughter and his whole household were baptized. He also built a church over the spring dedicated to the Archangel Michael.

Later, a young man named Archippus settled there and lived a life of austerity, in fasting and prayer. The pagans did many malicious things to Archippus, for they did not like the fact that this Christian holy place emanated such spiritual power and attracted so many people to it. The pagans, in their wickedness, rerouted the nearest river in order to flood the church and the spring. By the prayers of Archippus, the holy Archangel Michael opened a fissure in the rock beside the church, and the river's water plunged into it. This is how that place was saved and why it was called Chonae, or ``of the plunging,'' for the river's water that plunged into the open fissure. St. Archippus labored in asceticism there until the age of seventy, and peacefully reposed in the Lord.

The Holy Martyr Romulus and 11,000 Soldiers

While Emperor Trajan waged war in the East, he once commanded that the Christians in his army be counted. It was found that there were 11,000 Christians in the imperial army. The emperor then ordered that they all be dismissed from the army and sent to Armenia. St. Romulus was the overseer of the imperial household. He went before the emperor and reprimanded him for this action, declaring himself a Christian. The emperor gave order that Romulus be beheaded. Of those banished soldiers, the emperor had 10,000 of them crucified. The others were slain by various tortures.

Saint Eudoxius

Eudoxius was a commander in the Roman army. He suffered for Christ during the reign of Diocletian. He was tried and tortured by the governor of Melitene in Armenia. His friends Zeno and Macarius also suffered with him, as well as 1104 other soldiers who had been converted to Christianity by Eudoxius. After his death Eudoxius appeared to his wife Basilissa, who remained faithful to Christ to the time of her peaceful repose.

The Venerable David

He was the leader of a band of robbers near Hermopolis, in Egypt. He came to his senses only in his later years, when he repented and was tonsured a monk. The Archangel Gabriel appeared to David and granted him miraculous power. After many difficult ascetic practices, David became worthy of the Kingdom of God and reposed peacefully in the sixth century.

Reflection

Christianity has uprooted many barbaric customs from the society of man. But some of those customs-praiseworthy from the pagan point of view, but shameful from the Christian point of view-are, even to the present day, like hidden corruption oozing from a supposedly healed wound. One of these customs is the unlawful kidnapping of maidens. St. Basil wrote powerfully to one of his priests, after one such incident: ``Do all in your power to find and rescue this maiden. Then, return her to her parents and excommunicate the perpetrator. Also suspend those who abetted him-including their entire households-from participation in services for three years. Likewise, suspend everyone in the village to which the maiden was taken, where she was hidden or perhaps kept by force-so that all will know that a kidnapper should be driven away from them like a serpent or some other wild beast or common enemy, and that the abused should be protected.''

Contemplation

Contemplate the example of David's self-restraint (II Samuel 23):
1. How, during battle against the Philistines, David became thirsty, and asked who would bring him water from the well in Bethlehem, which was held by the Philistines;
2. How three heroes slipped through the enemy lines, and brought water back to their king;
3. How David did not want to drink, but rather poured the water on the ground, saying: Is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives?

Homily

On the two births

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit (John 3:6).

Brethren, these words are not the words of a prophet or an apostle, but are the words of the Lord Himself, uttered with His most pure mouth. As there is power and salvation in every one of the Lord's words, so is there power and salvation in these. That is why it is necessary to study these words with fear and great care and apply them in our lives. By these words the Lord emphasizes the precedence of the spirit over the flesh. And, as the flesh is born of the body, so the spirit must be born of the Spirit. The birth of our spirit is of the Spirit of God, according to the grace of God and not according to nature. It is the new birth that the Lord described to Nicodemus, a ruler of the Jews. Nicodemus did not understand these words of Christ, just as, even today, he whose flesh is stronger than his spirit does not understand them. Men whose flesh has overcome their spirit think and judge everything according to the body. Men whose spirit has overcome their body think and judge everything according to the spirit. All those who think and judge according to the body make their spirits fleshly, while all who think and judge spiritually make their bodies spiritual. Just like someone exchanging gold for paper money, the former convert that which is immortal into that which is mortal. The latter are like someone exchanging paper money for pure gold-for they do not destroy that which is immortal, but convert that which is mortal into that which is immortal. The Jews interpreted the Law and the Prophets according to the flesh, and that is why they did not understand the Lord Jesus, but crucified the Lord of Glory. Those who were enlightened by the grace of the Spirit of God interpreted both the Law and the Prophets spiritually, and understood our Lord Jesus Christ. And through Him, they understood not only the Law and the Prophets, but all of created nature as well, and all of their life on earth. Brethren, although the body is necessarily born of the flesh, it would be unnatural for the spirit also to be born of the flesh. Let our spirit be born of the Spirit of God and then we will be natural, both in body and in spirit. This is that higher and sinless nature that Adam had in Paradise before he sinned. It is not possible or necessary for our body to be born again of the flesh. It is possible and necessary, and never too late, for our spirit to be born again of the Spirit of God.

O Lord Jesus Christ, the Only-begotten Son of God-help us, that before death we may become reborn of the Spirit of God, and that our spirits, in truth, be born of the Spirit.

To the Top

September 20th (New Style) • September 7th (Old Style)

The Holy Martyr Sozon

Sozon was born in Lyconia. He was a shepherd and kept all of God's laws, instructing his peers and friends in his pious Faith. In a vision he was shown that he would suffer martyrdom for Christ. This was in the time of Maximian, magistrate of Cilicia, who perpetrated a terrible persecution of Christians in the nearby city of Pompeiopolis. In that city there was a certain golden idol which the pagans worshiped. Sozon left his flock, went to the city, entered the pagan temple and broke the arm off the golden idol. He crumbled it into bits and distributed it to the poor. There was a great uproar because of this, and the pagans sought out the guilty one. So that no one else would suffer for his deed, Sozon went to the magistrate and declared himself to be a Christian and the perpetrator of that act. His torturers first beat him, then suspended him from a tree and scraped his body with iron combs. When he was nearly dead, they cast him into a fire, where St. Sozon gave up his holy soul to God. He suffered in about the year 304. St. Sozon's relics were miracle-working, and a church in his name was built over them.

The Holy Apostles Euodus and Onesiphorus

Euodus and Onesiphorus were apostles of the Seventy. St Ignatius the God-bearer mentions Euodus with great praise in his Epistle to the Antiochians. Euodus was a disciple of the Apostle Peter, and his successor as Bishop of Antioch. The Apostle Peter himself consecrated him. Euodus wrote a work on the Holy Theotokos, in which he related how the Holy Virgin Mary was brought to the Temple at the age of three, and remained in the Temple for eleven years; how, on entering her fifteenth year, she was entrusted to St. Joseph for protection; and how, at age fifteen, she gave birth to the Lord. Euodus also wrote another work entitled ``The Beacon.'' However, both of these works were destroyed during the persecution of Christians. He was slain for Christ during Emperor Vespasian's persecutions in Antioch. The Apostle Paul mentions St. Onesiphorus as his sincere friend and helper (II Timothy 1:16-18). St. Onesiphorus suffered for Christ in Colophon, where he was bishop. It is said that he was tied to wild horses and pulled apart. Thus, these faithful soldiers of Christ honorably served on earth, and entered into the joy of their Lord.

The Holy Martyr Eupsychius

Eupsychius was the son of Dionysius, a senator. He was severely tortured for Christ, being beaten and scraped, and was thrown half-dead into prison, where an angel of God came to him and healed him. Released from prison, he distributed all of his possessions-some to the poor and some to his slanderers. He was arrested again, and his body was scraped until he gave up his soul to God. Instead of blood, milk and water flowed from his wounds. He suffered in the time of Emperor Hadrian.

Saint John, Archbishop of Novgorod

John was a priest who was ordained Bishop of Novgorod in 1163. He built seven churches during his lifetime. He had a vision of the Holy Theotokos, and had unusual power over demons, whom he even forced to serve him. He miraculously saved Novgorod from an attack by seventy-two princes. He suffered from diabolical temptations, but by the power of the Cross and much prayer he overcame them all. In old age, he withdrew to a monastery and received the great schema. He reposed peacefully in the Lord on September 7, 1185.

Reflection

Victory over anger is one of the greatest victories of a soldier of Christ. We generally become angry either at those we wish to turn back from sin, or at those who slander us. However, in doing so we forget that anger is a mortal sin, and in desiring the salvation of others we lose our own, according to the words of St. Macarius. Anger against our enemies is usually tied to another evil impulse, the desire for revenge. St. Eupsychius so overcame the passion of anger in himself, that before his death, he gave one portion of his great estate to the poor and another portion to his slanderers, because of whom he was being tortured and slain. He considered his slanderers as his benefactors. St. John Chrysostom writes: ``Let us clip the wings of anger, and evil will not rise high. Anger is an evil sickness that can destroy our souls…. Anger is a terrible fire which devours everything…. If an angry man could see himself at the moment of his anger, he would need no other counsel not to become angry-because there is nothing more unpleasant than an angry face.'' Abba Ammon confessed of himself: ``I spent fourteen years in Scetis, praying to God day and night, to give me victory over anger.''

Contemplation

Contemplate Solomon's honoring of his mother (I Kings 2):
1. How his mother went to her son to ask something of him;
2. How he stood up, met his mother and bowed before her-even though he was king;
3. How, when he sat down on his throne, he placed his mother at his right hand.

Homily

On spiritual food

My meat is to do the will of Him that sent Me (John 4:34).

Behold, here is love! Behold, here is instruction! Behold, here is humility! Behold, here is an example! As there is in good bread all that is needed for our body, so in every word of the Lord Jesus Christ there is all that is needed for our soul. The divine unity of the nature of the Father and the Son is expressed in the love of the Father for the Son, and the Son for the Father. He who loves, obeys. If you want to know how great your love for God is, measure your obedience to the will of God and you will know immediately. A lack of obedience is a sure sign of the lack of love. He who loves, fulfills the will of his beloved. The Son of God loves His Father so much that He regarded fulfilling the Father's will as the sweetest food. What is the will of the Father? The salvation of mankind. Our Lord, the Son of God, felt the insatiable hunger to fulfill the Father's will. When He saved someone, He felt as if nourished with the sweetest food. Do you see how exalted Christ's spirituality is? His disciples brought Him food from the city and urged Him: Master, eat! At that moment He was too occupied with His main work, the saving of human souls. There was the Samaritan woman, ready to embrace the teaching of salvation; there was the entire city of Sychar, already drawn to the Kingdom of God; and there was the great field ready for the harvest of salvation. For Christ this was food sweeter than all physical food and worldly sweetness. The body is a vehicle in which man, the king, rides. When the king performs his royal duty-ransoming his heirs from bondage-the vehicle must be put aside and not interfere in the work of the king. The king is so focused on saving his beloved heirs, that this mission is his food, drink, reward, sole satisfaction and dignity. O my brethren, if you could know how much Christ the Lord hungers, even today, for our salvation! If we did, then we would give Him the food that He likes most! Who is a greater guest, closer relative, or more sincere friend than He? When we host far lesser guests, more distant relatives and less sincere friends, we give them the food that we know they like. Then, why do we not host our Lord with the only food that is pleasing to Him? Let us embrace the salvation that He offers us-that, for Him, is the most pleasant food. He turns His head away from all other food.

O Lord Jesus, insatiable Lover of our salvation, have mercy on us and save us.

To the Top

Republication of The Prologue from Ochrid is forbidden without written consent from the Western American Diocese of the Serbian Orthodox Patriarchate. 
Menaion icons are not to be reproduced without written consent from the St. Sergius Publishing House.